Sumba
Door: Suzanne
Blijf op de hoogte en volg suzanne
02 Mei 2012 | Nederland, Amersfoort
Hoi trouwe volgers en nieuwe volgers,
Het is al even geleden dat ik iets in mijn reisdagboek heb geschreven! Wel nog een aantal reizen gemaakt naar Azie, maar toen heb ik dit dagboek niet gebruikt.
Maar deze reis wordt wel erg bijzonder dus wil ik het graag weer met jullie delen! Dit wordt zo leuk en waarschijnlijk leerzaam dat dit ook vast leuk is voor jullie vrienden om te volgen. Dus als je het nog niet hebt gedaan vul dan je emailadres in en geef het door!
Wat ga ik doen? 10 dagen lang op het eiland Sumba leven met de bevolking daar. De bevolking heeft geen stroom daar en Hivos wil daarom duurzame energie realiseren binnen 10 jaar. Sumba moet een voorbeeld worden voor de rest van de wereld. Op hun facebook nog veel meer informatie!
http://www.facebook.com/expeditiesumba
Het team bestaat uit 5 expeditieleden en we krijgen in Nederland al opdrachten om ons voor te bereiden op deze expeditie! De eerste opdracht:
Kook een maaltijd voor een Sumbanees gezelschap. Hier in Nederland moeten we ons vast onderzoek doen:
•Hoe wordt er op Sumba gekookt? Wat heb je nodig en waar haal je dat vandaan?
•Welke ingrediënten heb je op Sumba tot je beschikking en hoe maak je ze klaar?
• Wat is het eetritme van de Sumbanesen?
• Hoe zeg je eet smakelijk, warm/koud, lekker/vies, gezond/ongezond, wat zijn de namen van verschillende ingrediënten?
Iemand leuke iedeen om hier achter te komen?
Tot het volgende berichtje! En ik hoop dat jullie mij/ons gaan volgen!
gr Suzanne
Het is al even geleden dat ik iets in mijn reisdagboek heb geschreven! Wel nog een aantal reizen gemaakt naar Azie, maar toen heb ik dit dagboek niet gebruikt.
Maar deze reis wordt wel erg bijzonder dus wil ik het graag weer met jullie delen! Dit wordt zo leuk en waarschijnlijk leerzaam dat dit ook vast leuk is voor jullie vrienden om te volgen. Dus als je het nog niet hebt gedaan vul dan je emailadres in en geef het door!
Wat ga ik doen? 10 dagen lang op het eiland Sumba leven met de bevolking daar. De bevolking heeft geen stroom daar en Hivos wil daarom duurzame energie realiseren binnen 10 jaar. Sumba moet een voorbeeld worden voor de rest van de wereld. Op hun facebook nog veel meer informatie!
http://www.facebook.com/expeditiesumba
Het team bestaat uit 5 expeditieleden en we krijgen in Nederland al opdrachten om ons voor te bereiden op deze expeditie! De eerste opdracht:
Kook een maaltijd voor een Sumbanees gezelschap. Hier in Nederland moeten we ons vast onderzoek doen:
•Hoe wordt er op Sumba gekookt? Wat heb je nodig en waar haal je dat vandaan?
•Welke ingrediënten heb je op Sumba tot je beschikking en hoe maak je ze klaar?
• Wat is het eetritme van de Sumbanesen?
• Hoe zeg je eet smakelijk, warm/koud, lekker/vies, gezond/ongezond, wat zijn de namen van verschillende ingrediënten?
Iemand leuke iedeen om hier achter te komen?
Tot het volgende berichtje! En ik hoop dat jullie mij/ons gaan volgen!
gr Suzanne
-
02 Mei 2012 - 12:58
Amanda:
Leuk Suzanne! Ik weet wel dat er op Sumba gekookt wordt op hout en dat je daarvoor eerst heel lang hout moet sprokkelen, maar welke ingredienten je daar allemaal hebt? Geen idee! Misschien weet iemand anders het?
groetjes en succes met je zoektocht! -
02 Mei 2012 - 13:13
Edwin:
Hey Suzanne,
Je gaat vast een fantatische tijd tegemoet en laat je vooral verrassen :-) ik ben zelf in oktober voor Hivos op pad geweest maar zal niet alles verklappen. veel te leuk om zelf te ontdekken !!! ik kan je wel helpen met wat woorden.
Eet smakelijk = selamat makan
Warm/ koud = hanget / dingin
lekker / vies = enak / tidak suka
gezond / ongezond = sehat / tidak sehat
veel plezier !!!! -
02 Mei 2012 - 21:16
Anke:
Hey Suus, we gaan hier zondag eens even over brainstormen, kunnen vast wel een goed sumbanees gerecht verzinnen ;-) .......Ik zal het ook eens voor je nakijken...x -
04 Mei 2012 - 12:28
Henny Patist:
Hoi Suzanne, ging zojuist ff iets niet goed. Bij deze de vertaling van de woorden in het Bahasa Indonesia (vergelijkbaar met ABN). Eet smakelijk = selamat makan. warm = panas, koud = digin, lekker = enak, vies (eten) = tidak enak, vies (vuil) = kotor, gezond = sehat, ongezond = tidak sehat. In Indonesië wordt normaal gesproken 3 x per dag warm gegeten als men het kan permitteren. Ingrediënten: tapioca, yam, mais (tjagung), gekookte banaan (pisang godok) en vis (ikan). Het zou mij niet verbazen wanneer de Sumbanezen nog op een vuurtje koken van gespronkeld hout. Ik hoop je hiermee van dienst te zijn geweest. Een fantastische reis toegewenst. Groeten Henny Patist -
04 Mei 2012 - 12:48
Suzanne Denters:
Wat super dat jullie allemaal zo met mij mee willen denken en bedankt voor alle informatie!
Ik ga mijn Bahasa vast oefenen.:)
En ik ga het allemaal in het echt ervaren, ben zo benieuwd! -
04 Mei 2012 - 19:34
Merle:
lieve tante Suus,
ik weet (nog) niets van Sumba.
Misschien kun je ook iets met de Zumba-dans ; )
Ik sluit me wel aan als nieuwe trouw volger van jou,
dikke kus Merle
-
11 Mei 2012 - 01:36
Sunny Benna:
Hey Suzanne,
Als Indo ken ik natuurlijk wel enige Indonesische woorden: Selamat makan (eet smakelijk), dingin/panas (warm/koud), enak (lekker), de rest moet ik opzoeken, want ik ben een halve Belanda ;-). Natuurlijk zullen ze daar ook wel hun eigen dialect of taal hebben, evenals hun eigen kookspecialiteiten; zal eens kijken of ik gerechten van de streek in één van mijn kookboeken heb....grts
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
